The making of a collection.

0 Flares Filament.io 0 Flares ×

In my previous posts – till now – I explained, generally speaking, the difference between industrial production and bespoke fashion.Today I’m gonna do a general overview on the making of a collection. They are very well known – obviously – by the ones who work in the industry but not so well from the people outside this world. The steps are almost the same for every kind of production. Please remember: it’s just an overview. Each step I’m gonna explain here is a little bit more complex than what I’m telling you.

Nei post precedenti ho spiegato a grandi linee le principale differenze nell’abbigliamento tra una produzione industriale e quella sartoriale. Oggi, in maniera molto sintetica, ho voluto fare una carrellata dei passaggi che avvengono nella realizzazione di una collezione. Molto scontato per chi ci lavora, poco noto per chi non è del settore. Gli “steps” sono pressochè gli stessi per ogni tipo di produzione. Da tenere a mente: è solo una visione d’insieme. Ogni singolo passaggio è molto più complicato di come l’ho qui descritto.

 

Step 1: define a theme. | 1. Definire un tema.

It can be everything, really! An art movement, a paint, a muse like some iconic woman of the past (or the present) etc. You start to define it by searching pictures. At this point you have a mood.

Può essere qualsiasi cosa, davvero!! Un dipinto,un movimento artistico o una musa del passato (o presente), ecc. Inizi col definire il tema e da lì inizi una spietata ricerca di immagini, materiali ecc e alla fine ecco il tuo mood.

POMH_mood

Piece Of My Heart – The Making of a Collection – Mood

 

Step 2: you start to draw. | 2. Disegnare.

Time to let your ideas flow!!! With the research it is probably the time people love the most but it’s the one that last less than everything. People think you just design all day. Well it actually depends on where you work and what is your role. Yes, you design a lot and you do it for days and days but at some point the items for the collection are selected so it’s time to move on and doing something else.

É il momento di lasciar scorrere le tue idee!! Con la ricerca è probabilmente la parte che la maggior parte delle persone adora, ma è anche quella che dura di meno. La maggior parte delle persone pensa che disegni tutto il giorno. Può effettivamente essere così; dipende molto dal tuo ruolo e dove lavori. Ovviamente durante questa fase disegni molto, per moooolti giorni, ma ad un certo punto i capi vengono scelti ed è arrivato il momento di passare ad altro.

Piece Of My Heart Illustrations

Piece Of My Heart – The Making of a Collection – Drawing

 

Step 3: prototype – pattern making. | 3. Prototipazione e realizzazione del modello cartaceo.

It depends again on where you work and usually you can see at least something of this process. It’s the funniest but at the same time the heartbreaking part of your job. Why? Because it happens – quite a lot I dare say – that when you pass from the drawing to the making of, you realize how not so great your firsyìt idea was! It’s the longest part, the crucial one of the making of a collection.

Ancora una volta dipende da dove lavori ma generalmente una parte di questo processo – il più lungo e il più cruciale – lo segui. Diciamo che è divertente e distruttivo allo stesso tempo. Perchè? Bè perchè direi abbastanza spesso succede che quello che hai immaginato non è così bello una volta che l’hai realizzato…e qui è il momento in cui dai di matto! (Non sempre in realtà, molte volte dagli errori escono capi fantastici!!)

Piece Of My Heart Illustrations

Piece Of My Heart – The Making of a Collection – Prototype

(I’m very sorry, I don’t have a picture of my mistakes. Too disappointed to remember to take a picture of it)

 

Step 4: the making of the sample. | 4. La realizzazione del capo campione.

Well, once you have the perfect prototype you can start to make the sample. It can be you or your business partner, it doesn’t change this step.

Ona volta che hai il prototipo nella sua versione finale – senza difetti – passi alla realizzazione del capo campione. Puoi essere tu o il tou partner nel business (confezione). Il processo rimane comunque lo stesso.

Piece Of My Heart Photography

Piece Of My Heart – The Making of a Collection – Sample

 

Step 5: distribuition. | 5. Distribuzione.

The though part if you don’t have a partner, because it’s all up to you!!

La parte più difficile se non hai un partner, perchè è tutto sulle tue spalle!

Have questions? I’m here!!

Domande? Sono qui!!!

xoxo.

Diana.

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Pin It Share 0 Filament.io 0 Flares ×